Wellerman (wersja polska)

 

Wellerman
(wersja polska)

1. Raz pływał w morzu jeden ship
   A znany był jako Billy o'Tea
   Wiatr w żagle dął, dziób kiwał się
   Hej, ciągnij linę, hej

ref.
Znów wiezie Wellerman tu
Herbatę, cukier, mocny rum
A kiedy rumu brak
Robotę trafia szlag

2. Po dwóch tygodniach nadszedł dzień
   Ujrzeli wieloryba cień
   Kapitan krzyknął "Harpun w dłoń!
   Weźmiemy go na hol"
3. Na wodę opuszczali łódź
   Gdy zwierz ogonem zaczął tłuc
   Harpuny dosięgnęły go
   Gdy zanurkował w głąb
4. Kapitan chwat nie odciął lin
   Uwolnić wieloryba - wstyd
   Lecz jednak nie docenił go
   To on ich wziął na hol
5. Płynęli już czterdzieści dni
   Zwierz dalej naprzód ciągnął ich
   Choć cztery łodzie trafił szlag
   On ciągnął statek w dal
6. Podobno walka jeszcze trwa
   Wieloryb naprzód dalej gna
   Załoga zaś popija rum
   Wypijmy za nich tu

wariacja na temat tłumaczenia szanty autorstwa zespołu "Pod wiatr": posłuchaj